卡洛士•林在马尼拉是位出名的医师，医名远播。那天他忙累了，躺在床上休息。正当沉思之时，砰砰地从诊所大门传来急促的敲门声。他听到病人声称病情十分严重，非请医师立刻急诊不可。
　　他匆忙地穿上白衣，一面按着对话机，召唤护士去开门。看到病人穿着十分讲究，该属于上流社会人士，可是他苍白的脸色、神情沮丧，似乎有难言之痛，紧抿着嘴不让痛苦形于外，但仍然忍不住地呻吟了几声。
　　“请问哪儿不便服啦？”
　　“我得了怪病症，一个星期以来无法入眠。起初我的右手并不感到怎么难受，但最近却开始炙痛起来，痛得叫我得不到片刻的安宁。所以逼得我不得不来看医师，否则再这样下去，真令我发疯的。”
　　医师仔细地诊察一番之后，告诉病者他的病势“很轻。”
　　“不！不！”病者说，“我希望你立刻为我开刀动手术，把疼痛的地方割掉。”
　　“再怎么样的怪病，也用不着这般大惊小怪。”医师说。
　　他仔细地再诊察一遍之后，放下病者的手。
　　“痛在哪里？”
　　“这里。”病者指着两条大筋间的部位说。
　　可是当医师用他的指尖那个部位时，病者却连忙缩了回去。
　　“是痛在这里吗？”
　　“是的，痛得相当剧烈。”
　　病者此时说不出话来，只见盈眶泪珠簌簌而下。林医师经不起病者一再的要求，只好准备施行手术的工作。他在病者的指点下完成开刀手术。病者他，不再颤抖了，当那个痛点被割掉之后，他舒服地吁了一口气。如释重负地露出微笑。
　　卡洛士医师在开刀数天后到旅馆去拜访这位病者，原来他是宿务的富绅，而且是国家优秀的栋梁。当伤口痊愈之后，这位陌生的病者便回到他住的地方去了。
　　大约过了三个星期，这位病人又重新出现在他的诊所，见面时他的手却绑在吊带里，同时直咕噜，剧痛还是和以前一样，同在一个地方发作了。
　　他检查了那个痛处，发现痛的地方就在曾经动过手术而且已经痊愈的位置。照理说这儿已没有任何一条脉管会骚扰他了，可是这个病人却四肢抖得厉害。现在，只有重复同样的手术，结果痛苦止住了。　　尽管病人觉得很舒服，但这次他没有笑，只是满面愁容地向医师道谢后就走了。
　　一个月过去了，这位陌生的病人者再也没有出现。再过数个星期，却有一个人送来一封信给医师。他高兴地打开信，猜想那位病人的痛苦大概不会再发作了。
亲爱的大夫：
　　关于我的病，我不想再欺骗你了，也不想让这个秘密随着我的死而永无人知。所以我愿将我罹患这可怕的病症，具实相告。
　　一年前，我曾是最快乐的人，但是有一天我忽然发现太太抽屉中有一束信札，我看完了信简一直无法忍受那种污辱，于是，就趁她入睡的时候，我无声地收紧我扼住她颈子的右手，用我全身的力量死命掐住她。她不曾为自卫而稍作挣扎，有一口血从她的嘴里喷出，溅在我的右手上，那就是你所知道的那个痛点。
　　半年后，她生前的好友莉莎来找我，说她曾经寄放一束信札在我亡妻那里。当我听到她如此一说，顿时感到背脊一阵冰凉。我问她信中的内容到底是什么，她羞红半晌之后说：“你的妻子是我见过的最忠实的朋友，她从没问过信的内容是什么，且发誓永远不去偷看它们。”
　　原来，我误杀了一个纯真善良的好女人，如今我的右手的疼痛，或许就是上天对我的惩罚吧！我愿随她而死，以求得她的宽恕。谢谢大夫为我所做的一切努力。

原作者： 陈文进