“你的孩子？”坐在拉丹身边的男子问道。她点了点头，脸仍朝着窗外。他们同乘一趟公共汽车回廷布。
　　孩子是拉丹刚刚过世两天的妹妹德珍的，还不满6个月。妹妹去世，孩子没人管，拉丹只好将外甥女带回自己家。看着可怜的孩子，她不禁回想起她和妹妹在一起的日子。在宠楚进入妹妹生活之前，她们是多么幸福欢乐！
　　拉丹从未见过庞楚，只是听妹妹说他人不错，幽默、风度翩翩、事业成功。他依稀记得德珍曾笑着对她说过，庞楚惟一的不足是他的右手上有一块大大的黑色胎记。
　　庞楚和德珍认识不久就想结婚，但拉丹阻止了他们。他们的父母在一次事故中不幸双亡后，是拉丹一手把妹妹抚养长大的，她对妹妹的终身大事总是慎重着想。拉丹想对庞楚的过去做些调查，德珍虽然同意，但是她说：“你这是浪费时间。他是一个真正的好人，你不会从他身上找到什么不足的。”
　　第二天，德珍一大早就去上班了，可她这一走就再也没有回来。拉丹到处寻找，可找了十多天就是不见妹妹的踪影。后来拉丹决定不再寻找，因为她断定德珍与宠楚私奔了。
　　一年之后，拉丹收到德珍一封信。“亲爱的姐姐：你给你写信是希望你能帮我一个忙：请尽信封上的地址到我这里来，因为我就要离开人世了。请原谅我。”
　　信是两个星期以前发出的。拉丹没有耽搁，简单收拾了一下东西就朝妹妹告诉她的地方出发。可当好抵达目的地时，发现当地人已经处理完妹妹的丧事。他们将德珍留下的一封信交给她。信这样写道--
　　“最亲爱的姐姐：我知道你会来的。我已经等不到你来了。我早就想把我的境况告诉你，可自尊使我没有那样做。我现在认识到，当时如果听你的话，对他作些调查了解，我就不会有今天的不幸。请允许我简单地向你讲述一下我为什么要离开这个世界。当我向庞楚提到你要对他进行调查时，他非常紧张，提出要马上和我结婚。我实在太爱他了，不好的要求。于是，我没有顾及你和你的愿望，就与他结婚了。起初，我很幸福。他不仅非常关心我，而且几乎每天都送我礼物。后来他变了。一天夜里，他醉醺醺地回到家里，对我大打出手。从那天夜里开始，他就总是找我的茬儿，打骂成了家常便饭。后来，我发现他是有妻之人，且已经是3个孩子的爸爸。当我向他提起此事时，他就不停地打我，并把我从家里赶了出来。我在好心人的帮助下，在这个村子里住了下来。我知道我该回到你的身边，可我不能，因为当时我很快就要临产。不久我就生下一个可爱的女儿，既然庞楚不知道他的这个孩子，我想把她托付给你，我知道你会成为她真正的妈妈。被庞楚抛弃之后，我的精神受到很大打击，健康每况愈下。我预感到我活不了几天了。我祈祷上帝让我能活着见到你。一旦我不能见到你，请记着我是永远爱你的。---你的妹妹德珍”
　　公共汽车停下休息，拉丹从回忆中回到现实。“你的孩子真可爱。”正在逗孩子玩的邻座对她说。
　　邻座自我介绍说他叫庞楚，并讲了他和他家人的全部情况。他自豪地说他有3个可爱的孩子。末了，他说：“对我来说，家庭意味着一切。”
　　在延布，庞楚帮着拉丹和孩子坐上一辆出租车。当他们握手告别时，拉丹不禁吃了一惊，她发现他右手上有块大大的黑色胎记。

原作者： （不丹）K•德吉著 郁葱译