宋高宗绍兴十七年五月初，临安（今浙江境内）发生大雨和冰雹，大学（京城的最高学府）屋上的瓦都被打碎了。学府官员向朝廷申报维修。 
    苦于无法说“雹”字，怕谐音犯上，就把“雹”字说成“硬雨”。